From dance to yoga, barre to Pilates, consider a chic leotard your all-in-one kit.